marsedit might be an easy way to add posting from a desktop mac client I am currently testing this. Find a review of MarsEdit here.

Inserting images is still not that easy like it should be.
Categories work fine.
The layout of contents is still via html that is not that nice an easy way to layout and full integration with OS for drag and drop would be much better or did I miss something?

an alternative is ecto ecto website